Proverbios 14:5 - La Biblia Textual 3a Edicion El testigo veraz no miente, El testigo falso respira mentiras. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El testigo verdadero no mentirá; Mas el testigo falso hablará mentiras. Biblia Nueva Traducción Viviente El testigo honrado no miente; el testigo falso respira mentiras. Biblia Católica (Latinoamericana) Un testigo digno de fe dice la verdad; un testigo falso miente tanto como respira. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Testigo veraz no dice mentira, testigo falso respira falsedades. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El testigo verdadero no mentirá; mas el testigo falso hablará mentiras. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El testigo verdadero dice la verdad; el testigo falso siempre dice mentiras. |
y los dos hombres, hijos de Belial, entraron y se sentaron ante él, y estos hijos de Belial testificaron contra Nabot delante del pueblo, diciendo: ¡Nabot maldijo a ’Elohim y al rey! Y ellos lo sacaron fuera de la ciudad y lo lapidaron con piedras, hasta que murió.
No levantarás falso rumor,° ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo falso.
El testigo veraz declara con justicia, El testigo falso, con mentira.
El justo aborrece la palabra de mentira, Pero el malvado se hace odioso e infame.
El testigo veraz libra las almas, Pero el impostor respira mentiras.
Donde no hay bueyes el establo está limpio, Pero mucho rendimiento hay por la fuerza del buey.
El burlador busca la sabiduría, y no la halla, Pero el conocimiento es fácil para quien tiene discernimiento.
El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras no escapará.
El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras perecerá.
Testigo falso que habla mentiras, Y el que enciende rencillas entre sus hermanos.
Cuando surja contra alguien un testigo de cargo para acusarlo de una transgresión,
y de Jesús el Mesías, el Testigo fiel, el Primogénito de los muertos y el Soberano de los reyes de la tierra.° Al que nos ama y nos libertó° de nuestros pecados con su sangre,
Y al ángel de la iglesia en Laodicea, escribe: Esto dice el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios:°