p Reparte, da a los pobres, x Su justicia permanece para siempre, q Su poder será exaltado con gloria.
Proverbios 14:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Corona de los sabios es su inteligencia,° Pero la insensatez de los necios es locura. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Las riquezas de los sabios son su corona; Pero la insensatez de los necios es infatuación. Biblia Nueva Traducción Viviente La riqueza es una corona para los sabios; el esfuerzo de los necios solo produce necedad. Biblia Católica (Latinoamericana) La riqueza será la corona de los sabios, y el tonto se quedará con su estupidez. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Corona de los sabios es su prudencia; diadema de los necios, su necedad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La corona de los sabios es su riqueza; mas la necedad de los necios es insensatez. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La riqueza del sabio es su sabiduría; la pobreza del tonto es su estupidez. |
p Reparte, da a los pobres, x Su justicia permanece para siempre, q Su poder será exaltado con gloria.
La bendición de YHVH es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella.
La redención de la vida del hombre puede ser su riqueza,° Pero el pobre no escucha censuras.
En toda labor hay fruto, Pero la charlatanería sólo trae indigencia.
Preciosos tesoros y óleo hay en la casa del sabio, Pero el hombre insensato lo dilapida.
Aunque machaques al necio con el pisón del mortero, No le quitarás su necedad.
La fidelidad será su adorno, la sabiduría y el conocimiento Serán su provisión salvadora, y el temor de YHVH será su tesoro.
Y Yo os digo: Ganaos amigos por medio del Mamón° de la injusticia para que cuando falte os reciban en las moradas eternas.°