Proverbios 14:23 - La Biblia Textual 3a Edicion En toda labor hay fruto, Pero la charlatanería sólo trae indigencia. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 En toda labor hay fruto; Mas las vanas palabras de los labios empobrecen. Biblia Nueva Traducción Viviente El trabajo trae ganancias, ¡pero el solo hablar lleva a la pobreza! Biblia Católica (Latinoamericana) Todo trabajo tiene su recompensa, pero lo que se queda en palabras lleva a la miseria. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo esfuerzo produce fruto, la charlatanería sólo lleva a la indigencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En toda labor hay fruto; mas la palabra sólo de labios empobrece. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todo esfuerzo vale la pena, pero quien habla y no actúa acaba en la pobreza. |
El que guiña el ojo acarrea tristeza, Y el necio de labios será castigado.
La mano del diligente señoreará, Mas las indolentes serán tributarias.
¿No yerran los que piensan mal? Pero misericordia y verdad experimentan° quienes meditan en el bien.
Corona de los sabios es su inteligencia,° Pero la insensatez de los necios es locura.
El que labra su tierra se saciará de pan, Pero el que va en pos de vanidades se hartará de pobreza.
¿Qué provecho tiene quien trabaja, de todo aquello en que se afana?
Porque de las muchas ocupaciones vienen los sueños, y de las muchas palabras el dicho del necio.
¡Trabajad!, no por la comida que perece, sino por la comida que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del Hombre os dará; porque a Éste selló° Dios el Padre.
y aprenden también a estar ociosas, yendo de casa en casa; y no sólo ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando las cosas que no deben.