Entonces David dijo al joven que le informaba: ¿Cómo sabes que Saúl y su hijo Jonatán han muerto?
Proverbios 14:15 - La Biblia Textual 3a Edicion El simple cree cualquier cosa, Pero el prudente mide bien sus pasos. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El simple todo lo cree; Mas el avisado mira bien sus pasos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Solo los simplones creen todo lo que se les dice! Los prudentes examinan cuidadosamente sus pasos. Biblia Católica (Latinoamericana) El simple cree todo lo que se dice, pero el prudente mira dónde pone los pies. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El ingenuo se lo cree todo, el prudente vigila sus pasos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El simple cree a toda palabra; mas el prudente mira bien sus pasos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La gente tonta cree todo lo que le dicen; la gente sabia piensa bien antes de actuar. |
Entonces David dijo al joven que le informaba: ¿Cómo sabes que Saúl y su hijo Jonatán han muerto?
E insistieron cuatro veces sobre este asunto, pero yo les respondí de la misma manera.
El insensato se hartará de sus propios caminos, Pero el hombre bueno estará satisfecho con el suyo.
Discernir el camino es sabiduría del sagaz, Pero la necedad de los necios es puro engaño.
El malvado hace caso al labio maldiciente, Y el mentiroso escucha la lengua detractora.
El prudente ve el mal y se aparta, Los simples siguen, y llevan el daño.
El prudente ve el mal y se aparta, Pero los simples siguen, y llevan el daño.
(Mientras que el prudente calla ante todo eso, Pues son tiempos peligrosos).
el cual estaba con el procónsul Sergio Paulo, varón inteligente. Éste, llamando a Bernabé y a Saulo, deseaba oír la palabra de Dios,
Para que ya no seamos niños fluctuantes, zarandeados por las olas, llevados a la deriva por todo viento de doctrina, por la astucia de hombres que emplean con maestría las artimañas del error;
Por tanto, no seáis insensatos, sino entended cuál sea la voluntad del Señor.
Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus, si proceden de Dios; porque muchos falsos profetas han salido al mundo.