f El hombre de bien tiene misericordia y presta, y Conduce rectamente sus asuntos,
Proverbios 13:16 - La Biblia Textual 3a Edicion El sagaz actúa con prudencia, Pero el necio hace manifiesta su necedad. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Todo hombre prudente procede con sabiduría; Mas el necio manifestará necedad. Biblia Nueva Traducción Viviente Las personas sabias piensan antes de actuar; los necios no lo hacen y hasta se jactan de su necedad. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre prudente actúa a sabiendas, el tonto demuestra al instante su locura. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre prudente actúa con sensatez, el necio hace gala de necedad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todo hombre prudente se conduce con sabiduría; mas el necio manifestará su necedad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El sabio piensa bien lo que hace; el tonto deja ver su estupidez. |
f El hombre de bien tiene misericordia y presta, y Conduce rectamente sus asuntos,
En el corazón del que discierne reposa la sabiduría, Aun en medio de necios se da a conocer.
La lengua de los sabios destila ciencia, La boca de los necios profiere sandeces.
El necio no se deleita en la discreción, Sino en publicar lo que piensa.
El soberbio presuntuoso tiene por nombre insolente, Y obra con saña y furor.
El principio de las palabras de su boca es la necedad, Y el fin de su perorata° no es más que un triste desvarío.
Aun mientras va de camino le falta cordura al necio; a todos va anunciando° que es necio.
He aquí, mi Siervo hará actuar sabiamente, Será afamado,° exaltado, y se elevará muy alto.
He aquí, Yo os envío como a ovejas en medio de lobos.° Sed pues prudentes° como serpientes, y sencillos como palomas.
Porque vuestra obediencia ha venido a ser notoria a todos, así que me gozo a causa de vosotros; pero quiero que seáis sabios° para lo bueno, e ingenuos° para lo malo.
Hermanos, no seáis niños en el modo de pensar, sino sed niños en la malicia, pero sed maduros en el modo de pensar.
Por tanto, no seáis insensatos, sino entended cuál sea la voluntad del Señor.
Ahora pues considera lo que has de hacer, porque el mal está decidido contra nuestro amo y contra toda su casa, pues él es tan hijo de Belial, que nadie le puede hablar.
Te ruego, señor mío, no prestes atención a Nabal, ese hijo de Belial; porque conforme a su nombre, así es. Nabal es su nombre, y la necedad está con él, pero yo, tu sierva, no vi a los mozos de mi señor, a los que enviaste.