Me rodearon los lazos de la Muerte, Me atraparon los terrores del Seol, Angustia y dolor había yo hallado.
Proverbios 13:14 - La Biblia Textual 3a Edicion La enseñanza del sabio es manantial de vida, Que aparta de los lazos de la Muerte. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 La ley del sabio es manantial de vida Para apartarse de los lazos de la muerte. Biblia Nueva Traducción Viviente La instrucción de los sabios es como una fuente que da vida; los que la aceptan evitan las trampas de la muerte. Biblia Católica (Latinoamericana) La enseñanza del sabio es fuente de vida, permite escapar de los lazos de la muerte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La enseñanza del sabio es fuente de vida para evitar los lazos de la muerte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La ley del sabio es manantial de vida, para apartarse de los lazos de la muerte. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Las enseñanzas del sabio son una fuente de vida y pueden salvarte de la muerte. |
Me rodearon los lazos de la Muerte, Me atraparon los terrores del Seol, Angustia y dolor había yo hallado.
Me rodearon las ligaduras del Seol, Las trampas de la Muerte surgieron ante mí.
La boca del justo es manantial de vida, Pero la boca de los impíos oculta violencia.
El temor de YHVH es manantial de vida, Que aparta de los lazos de la Muerte.
El prudente sube por el camino de la vida, Que lo aparta de la bajada al Seol.
El camino de los rectos es apartarse del mal, El que guarda su camino guarda su alma.
Manantial de vida es la sensatez para el que la posee, Pero la erudición de los necios es necedad.
Por la misericordia y la verdad se expía el pecado, Y mediante el temor de YHVH se aparta uno del mal.
Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán.
¡Bendito tu razonamiento, y bendita tú, que hoy me has impedido derramar sangre y vengarme por mi propia mano!