Y José era el gobernante del país que vendía grano a todo pueblo de aquella tierra. Llegaron entonces los hermanos de José, y se postraron ante él rostro en tierra.°
Proverbios 11:26 - La Biblia Textual 3a Edicion El que acapara trigo será maldecido por el pueblo, Pero la cabeza de quien lo vende obtendrá bendición. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Al que acapara el grano, el pueblo lo maldecirá; Pero bendición será sobre la cabeza del que lo vende. Biblia Nueva Traducción Viviente La gente maldice a los que acaparan el grano, pero bendice al que lo vende en tiempo de necesidad. Biblia Católica (Latinoamericana) El pueblo maldice al que acapara el trigo; bendice al que vende su grano. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El pueblo maldice al que acapara el trigo; hay bendición para aquel que lo vende. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al que retiene el grano, el pueblo lo maldecirá; pero habrá bendición sobre la cabeza del que lo vende. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Al que esconde el trigo para venderlo más caro, la gente lo maldice; al que lo vende a buen precio, la gente lo bendice. |
Y José era el gobernante del país que vendía grano a todo pueblo de aquella tierra. Llegaron entonces los hermanos de José, y se postraron ante él rostro en tierra.°
Así pues, José recogió toda la plata que se halló en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán, por el grano que le compraban, e ingresó José la plata en la casa de Faraón.
Recibía la bendición del menesteroso, Y hacía cantar el corazón de la viuda.
Hay bendiciones sobre la cabeza del justo, Pero la boca de los malvados oculta violencia.
El que dice al rey° malo: Justo eres, Los pueblos lo maldecirán, Y lo execrarán las naciones.
El que da al pobre no pasará necesidad, Pero el que aparta sus ojos tendrá muchas maldiciones.