Proverbios 11:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Hay quienes reparten, y más se les añade, Y hay quienes retienen más de lo justo, y terminan en la indigencia. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Hay quienes reparten, y les es añadido más; Y hay quienes retienen más de lo que es justo, pero vienen a pobreza. Biblia Nueva Traducción Viviente Da con generosidad y serás más rico; sé tacaño y lo perderás todo. Biblia Católica (Latinoamericana) Uno reparte abundantemente y se enriquece, otro economiza y se empobrece. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Uno es pródigo y aumenta su caudal; otro ahorra sin medida y se empobrece. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hay quien reparte, y le es añadido más; y hay quien retiene más de lo que es justo, pero viene a pobreza. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Quienes son generosos, reciben en abundancia; quienes ni sus deudas pagan, acaban en la miseria. |
y el sumo sacerdote Azarías, de la casa de Sadoc, le respondió diciendo: Desde que comenzaron a traer las ofrendas a la Casa de YHVH, hemos comido y nos hemos saciado, y ha sobrado mucho, porque YHVH ha bendecido a su pueblo, y ha sobrado esta gran cantidad.
p Reparte, da a los pobres, x Su justicia permanece para siempre, q Su poder será exaltado con gloria.
El malvado logra ganancias engañosas, Pero quien siembra justicia tiene galardón seguro.
El anhelo de los justos es sólo el bien, Pero la expectativa de los impíos es la ira.
El alma generosa será saciada, Y el que sacia a otros, también él será saciado.
Hay quienes se enriquecen, y nada tienen, Y hay quienes se hacen pobres, y tienen grandes riquezas.
El que da al pobre no pasará necesidad, Pero el que aparta sus ojos tendrá muchas maldiciones.
El que aumenta su fortuna con interés y usura, Para el que se apiada de los pobres la acumula.
Por la mañana siembra tu semilla, Y a la tarde no dejes reposar tu mano, Porque no sabes qué es lo mejor, si esto o aquello, O si ambas cosas serán igualmente buenas.
Sembráis mucho y recogéis poco; coméis y no os saciáis; bebéis, pero no a plenitud; os arropáis, pero no entráis en calor; y el asalariado echa su jornal en saco roto.
¿Robará el hombre a ’Elohim? ¡Pues vosotros me habéis robado! Pero decís: ¿En qué te hemos robado? ¡En los diezmos y en las ofrendas!°
Dad, y se os dará: medida buena, apretada, remecida y rebosante os darán en vuestro regazo. Porque con la° medida que medís seréis medidos.
Sin falta le darás, y tu corazón no será mezquino cuando le des, porque a causa de esto, YHVH tu Dios te bendecirá en todas tus obras y en todo lo que emprenda tu mano.