Ahora pues, ven, te daré un consejo para que salves tu vida y la vida de tu hijo Salomón:
Proverbios 11:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Por falta de dirección se arruina un pueblo, Pero en la multitud de consejeros hay seguridad. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Donde no hay dirección sabia, caerá el pueblo; Mas en la multitud de consejeros hay seguridad. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin liderazgo sabio, la nación se hunde; la seguridad está en tener muchos consejeros. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando no hay dirección, el pueblo va a la deriva, la salvación depende del número de los consejeros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Un pueblo sin gobierno va a la ruina, el éxito depende de los muchos consejeros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Donde no hay consejo, el pueblo cae, mas en la multitud de consejeros hay seguridad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sin buenos gobernantes, la nación fracasa; con muchos consejeros puede salvarse. |
Ahora pues, ven, te daré un consejo para que salves tu vida y la vida de tu hijo Salomón:
E hizo lo malo ante los ojos de YHVH, como la casa de Acab, porque después de la muerte de su padre, le aconsejaban para perdición suya.
Los planes fracasan cuando no se delibera, Pero resultan a fuerza de consejeros.
Manantial de vida es la sensatez para el que la posee, Pero la erudición de los necios es necedad.
Sopesa los planes mediante el consejo, Y con sabias direcciones haz la guerra.
Con sabios consejos harás tu guerra, Y en la multitud de consejeros habrá victoria.