Proverbios 1:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

En vano se tiende la red Ante los ojos mismos del ave,

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque en vano se tenderá la red Ante los ojos de toda ave;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si un pájaro ve que le tienden una trampa, sabe que tiene que alejarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los pájaros no caen en tu trampa si la has puesto a la vista,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque en vano se tiende la red a la vista de los mismos pájaros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque en vano se tenderá la red ante los ojos de toda ave;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ningún pájaro cae en la trampa si ve a quien lo quiere atrapar.

Proverbios 1:17 Cross References

Job 35:11

Que nos instruye por las bestias de la tierra, Y por las aves de los cielos nos enseña?

Proverbios 1:16

Porque sus pies corren hacia el mal, Y se apresuran a derramar sangre.

Proverbios 1:18

Pero ellos atentan contra su propia sangre, Y ante sus propias vidas tienden la trampa.

Proverbios 7:23

Como ave que se arroja contra la red, Sin saber que en ello le va la vida, Hasta que la flecha le traspasa el hígado.

Isaías 1:3

El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su señor, Pero Israel no me conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.

Jeremías 8:7

Aun la cigüeña en los cielos conoce sus tiempos;° La tórtola, la golondrina y la grulla guardan la época de su migración, Pero mi pueblo no conoce la justicia de YHVH.