Aun así desobedecieron° y se rebelaron contra ti, y echaron tu Ley tras sus espaldas, y asesinaron a tus profetas que testificaban contra ellos para acercarlos a ti, e hicieron grandes abominaciones.
Oseas 8:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Aunque les di las grandezas de mi Ley, Las recibieron como las de un extraño. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Le escribí las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosa extraña. Biblia Nueva Traducción Viviente A pesar de que les di todas mis leyes, actúan como si esas leyes no se aplicaran a ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Aunque escribiera mil preceptos para él, los consideraría como cosa sin importancia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Escribí para él la multitud de mis leyes y las consideran como venidas de un extraño. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo escribí para él cosas grandes de mi ley, pero fueron tenidas como cosa extraña. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Yo les di muchas enseñanzas, y se las puse por escrito, pero ustedes las despreciaron. |
Aun así desobedecieron° y se rebelaron contra ti, y echaron tu Ley tras sus espaldas, y asesinaron a tus profetas que testificaban contra ellos para acercarlos a ti, e hicieron grandes abominaciones.
Porque pueblo rebelde es éste, Hijos mentirosos, hijos que no quieren escuchar la Ley de YHVH;
Les di mis estatutos y les hice conocer mis preceptos, los cuales dan vida al hombre que los cumple.
Perecerá tu patria,° Porque mi pueblo perece por falta de conocimiento. Por cuanto desechaste el conocimiento, Yo te desecharé de mi sacerdocio.° Por cuanto olvidaste la Ley de tu Dios, También Yo me olvidaré de tus hijos,
¿Qué ventaja tiene pues el judío? ¿O de qué aprovecha la circuncisión?
De manera que la ley a la verdad es santa, y el mandamiento, santo, justo y bueno.