Así dice YHVH: He aquí Yo traigo el mal sobre este lugar y sobre sus habitantes: Todas las maldiciones escritas en el Rollo que ha sido leído ante el rey de Judá,
Números 5:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, las borrará con las aguas amargas, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El sacerdote escribirá estas maldiciones en un libro, y las borrará con las aguas amargas; Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el sacerdote escribirá estas maldiciones en un trozo de cuero y luego las lavará para que caigan dentro del agua amarga. Biblia Católica (Latinoamericana) Después, el sacerdote escribirá en una hoja estas imprecaciones y las lavará en el agua amarga. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El sacerdote escribirá en una hoja estas imprecaciones, las diluirá en el agua amarga Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el sacerdote escribirá estas maldiciones en un libro, y las borrará con las aguas amargas; Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Entonces el sacerdote escribirá esta maldición y la borrará con el agua amarga. |
Así dice YHVH: He aquí Yo traigo el mal sobre este lugar y sobre sus habitantes: Todas las maldiciones escritas en el Rollo que ha sido leído ante el rey de Judá,
¡Quién me diera que me escuchara! ¡He aquí mi firma!° ¡Que ’El-Shadday me responda! ¡Oh! si tuviera el libelo que ha escrito mi acusador,
Al director del coro. Salmo de David, cuando el profeta Natán vino a él, después que se había llegado a Betsabé. ¡Ten piedad de mí, oh ’Elohim, conforme a tu misericordia, Conforme a la multitud de tus piedades, borra mis transgresiones!
Dijo YHVH a Moisés: Escribe esto como recordatorio en un rollo, y ponlo en conocimiento de Josué: Yo borraré del todo la memoria de Amalec de debajo de los cielos.°
Yo, Yo soy el que borro tus rebeliones Por amor de mí mismo, Y no me acordaré de tus pecados.
He disuelto como niebla tus rebeliones, Como nube tus pecados: Vuélvete a mí, porque Yo te redimí.
¡Penetren estas aguas portadoras de maldición en tus entrañas, haciendo hinchar tu vientre y decayendo tu muslo! Y la mujer dirá: ¡Amén, amén!
y dará a beber a la mujer las aguas amargas portadoras de maldición, y las aguas de maldición penetrarán en ella haciéndose amargas.
Por tanto, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados° vuestros pecados;
Ahora pues, escribid este cántico para vosotros, y tú, enséñalo a los hijos de Israel. Ponlo en su boca, para que este cántico me sea por testigo contra los hijos de Israel.
Y vi a los muertos, grandes y pequeños, en pie delante del trono, y unos rollos fueron abiertos, y también fue abierto otro rollo, el cual es de la vida; y fueron juzgados los muertos por las cosas que habían sido escritas en los rollos, según sus obras.°