Números 25:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Por tanto anuncia: He aquí Yo establezco un pacto de paz con él, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Por tanto diles: He aquí yo establezco mi pacto de paz con él; Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora dile que establezco con él mi especial pacto de paz, Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso le dirás que me comprometo a recompensarlo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso digo: 'Yo le doy mi alianza de paz, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto diles: He aquí yo establezco mi pacto de paz con él; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Él demostró que me quiere, y logró que yo perdonara a los israelitas; por esa razón, hoy hago un trato especial con él y con sus descendientes: ellos serán siempre mis sacerdotes». |
Aunque los montes se muevan y tiemblen los collados, Mi misericordia no se alejará de ti, Ni será anulado mi pacto de paz, Dice YHVH, que tiene compasión de ti.
Estableceré con ellas un pacto de paz, y haré que no haya más bestias malas en la tierra, y habitarán seguras en el desierto, y dormirán en los bosques.
Y haré un pacto de paz con ellos. Será un pacto perpetuo con ellos, y los estableceré y los multiplicaré, y pondré mi Santuario entre ellos para siempre.
Pero vosotros os habéis apartado del camino, servido de tropiezo a muchos en la Ley, y habéis corrompido el pacto de Leví, dice YHVH Sebaot.
He aquí, Yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí. Y vendrá súbitamente a su Casa el Señor a quien vosotros buscáis; el ángel° del pacto, a quien vosotros deseáis: He aquí viene, dice YHVH Sebaot.
Los amalecitas habitan en la tierra del Neguev, y el heteo, el jebuseo y el amorreo habitan en la serranía, y el cananeo habita a lo largo del Mar Grande y en la ribera del Jordán.°