Mientras Israel habitaba en aquella tierra, aconteció que Rubén fue y se acostó con Bilha, la concubina de su padre, e Israel se enteró.
Números 13:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Y estos eran sus nombres: De la tribu de Rubén, Samúa ben Zacur. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Estos son sus nombres: De la tribu de Rubén, Samúa hijo de Zacur. Biblia Nueva Traducción Viviente Estas eran las tribus y los nombres de sus jefes: Tribu Jefe de Rubén Samúa, hijo de Zacur Biblia Católica (Latinoamericana) Estos eran sus nombres: Por la tribu de Rubén, Chamma, hijo de Zacur;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos son sus nombres: por la tribu de Rubén, Samúa, hijo de Zacur; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los nombres de los cuales son estos: De la tribu de Rubén, Samúa, hijo de Zacur. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los jefes enviados fueron: Samúa, de la tribu de Rubén |
Mientras Israel habitaba en aquella tierra, aconteció que Rubén fue y se acostó con Bilha, la concubina de su padre, e Israel se enteró.
Ahora bien, los hijos de Jacob fueron doce. Hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob, y Simeón, y Leví, y Judá, e Isacar y Zabulón.
Éstos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,
Éstos son los nombres de las tribus: Desde el extremo norte por la vía de Hetlón viniendo a Hamat, Hazar-enán, en los confines de Damasco, al norte, hacia Hamat, tendrá Dan una parte, desde el lado oriental hasta el occidental.
Entonces Moisés los envió desde el desierto de Parán, según el dicho de YHVH. Y todos aquellos varones eran jefes entre los hijos de Israel.
Y los hombres que Moisés había enviado a explorar la tierra y que, vueltos, habían hecho murmurar contra él a toda la congregación, al difamar aquella tierra,
¿Por qué desanimáis el corazón de los hijos de Israel, para que no pasen a la tierra que YHVH les ha dado?
He aquí los nombres de los varones: De la tribu de Judá, Caleb ben Jefone.
De la tribu de Judá doce mil sellados, de la tribu de Rubén doce mil,° de la tribu de Gad doce mil,