Nehemías 6:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Y el muro fue terminado el veinticinco de Elul,° en el quincuagésimo segundo día. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Fue terminado, pues, el muro, el veinticinco del mes de Elul, en cincuenta y dos días. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que el 2 de octubre, a los cincuenta y dos días después de comenzar la obra, se terminó la muralla. Biblia Católica (Latinoamericana) Se terminó la muralla el veinticinco del mes de Elul; se la había reconstruido en cincuenta y dos días. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La muralla quedó terminada el veinticinco de elul, en cincuenta y dos días. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así que el muro fue terminado el veinticinco del mes de Elul, en cincuenta y dos días. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La reconstrucción del muro quedó terminada el día veinticinco del mes de Elul. El trabajo duró cincuenta y dos días. |
Y los ancianos judíos construyeron y prosperaron, conforme a la profecía del profeta Hageo y de Zacarías bar Iddo. Y terminaron la edificación conforme al mandato del Dios de Israel, y al edicto de Ciro, al de Darío, y al de Artajerjes rey de Persia.
Y la Casa fue terminada al tercer día del mes de Adar, que era el año sexto del reinado del rey Darío.°
Cuando el muro quedó reconstruido y hube colocado las hojas de las puertas, se encargaron de sus funciones los porteros, los cantores y los levitas.
Será como árbol plantado junto a corrientes de agua,° Que da su fruto a su tiempo, y su hoja no se marchita, Y todo lo que hace prosperará.
YHVH es el que edifica a Jerusalem Y congrega a los dispersos de Israel,
Sabe, pues, y entiende, que desde la salida de la orden para restaurar y reedificar a Jerusalem hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas y sesenta y dos semanas. Se volverá a edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.