Nehemías 3:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Malquías ben Harim y Hasub ben Pajatmoab, repararon el otro tramo y la torre de los Hornos. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Malquías hijo de Harim y Hasub hijo de Pahat-moab restauraron otro tramo, y la torre de los Hornos. Biblia Nueva Traducción Viviente Enseguida se encontraban Malquías, hijo de Harim, y Hasub, hijo de Pahat-moab, quienes repararon otra sección de la muralla y la torre de los Hornos. Biblia Católica (Latinoamericana) Malaquías hijo de Jarim, y Jasub hijo de Pajaj-Moab, repararon el siguiente sector hasta la torre de los Hornos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Malquías, hijo de Jarín, y Jasub, hijo de Pajat Moab, restauraron el tramo siguiente, hasta la torre de los Hornos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Malquías, hijo de Harim y Hasub, hijo de Pahat-moab, restauraron la otra medida, y la torre de los Hornos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Malquías hijo de Harim, y Hasub hijo de Pahat-moab repararon la siguiente sección y la torre de los Hornos. |
los hijos de Pajat-moab, de los hijos de Jesúa y de Joab, dos mil ochocientos doce;
De los hijos de Pajat-moab, a Elioenai ben Zeraías, y con él doscientos varones;
El segundo coro que elevaba alabanzas y acciones de gracias marchaba en sentido contrario, y yo con ellos, con la mitad del pueblo sobre el muro, desde la torre de los Hornos hasta el muro ancho,
Y junto a ellos reparó Jedaías ben Harumaf, hasta el frente de su casa, y a su lado reparó Hatús ben Hasabnías.
hijos de Pahat-moab, de los hijos de Jesuá y Joab: dos mil ochocientos dieciocho;