Nehemías 3:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Y junto a ellos reparó Jedaías ben Harumaf, hasta el frente de su casa, y a su lado reparó Hatús ben Hasabnías. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Asimismo restauró junto a ellos, y frente a su casa, Jedaías hijo de Harumaf; y junto a él restauró Hatús hijo de Hasabnías. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Jedaías, hijo de Harumaf, reparó la muralla frente a su propia casa, y junto a él estaba Hatús, hijo de Hasabnías. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego Yedaías hijo de Hammaf, en frente de su casa, y en seguida Jatús hijo de Jasabneías. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A su lado trabajaba Yedaías, hijo de Jarumaf, frente a su casa; y junto a él trabajaba Jatús, hijo de Jasabnías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Asimismo restauró junto a ellos, y frente a su casa, Jedaía, hijo de Harumaf; y junto a él restauró Hatús, hijo de Hasabnías. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jedaías hijo de Harumaf reparó la siguiente sección, que quedaba frente a su casa. El trabajo de la siguiente sección lo hizo Hatús hijo de Hasabnías. |
Malquías ben Harim y Hasub ben Pajatmoab, repararon el otro tramo y la torre de los Hornos.
A continuación de ellos repararon Benjamín y Hasub, frente a su casa, y tras éstos reparó Azarías ben Maasías, hijo de Ananías, junto a su propia casa.
Junto a ellos hizo reparar Refaías ben Hur, intendente de la mitad del distrito de Jerusalem.
Y los levitas Jesuá, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petaías dijeron: ¡Levantaos y bendecid a YHVH vuestro Dios desde la eternidad hasta la eternidad! ¡Bendigan tu Nombre glorioso, y sea exaltado más que toda bendición y alabanza!