Nehemías 12:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Jesuá engendró a Joyaquim, y Joyaquim engendró a Eliasib, y Eliasib engendró a Joiada, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Jesúa engendró a Joiacim, y Joiacim engendró a Eliasib, y Eliasib engendró a Joiada; Biblia Nueva Traducción Viviente Jesúa, el sumo sacerdote, fue padre de Joiacim. Joiacim fue padre de Eliasib. Eliasib fue padre de Joiada. Biblia Católica (Latinoamericana) Josué engendró a Yoyaquim, Yoyaquim engendró a Eliasib, Eliasib a Yoyada, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Josué engendró a Joaquín; Joaquín engendró a Eliasib; Eliasib engendró a Joadá; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jesúa engendró a Joiacim, y Joiacim engendró a Eliasib y Eliasib engendró a Joiada, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los antepasados del ayudante Josué fueron Joacín, Eliasib, Joiadá, |
En días de Eliasib, de Joiada, de Johanán y Jadúa, los levitas fueron inscritos por sus casas paternas, así como los sacerdotes, hasta el reinado de Darío el persa.°
Estos estaban en los días de Joyaquim ben Jesuá, hijo de Josadac, y en los días del gobernador Nehemías, y de Esdras, sacerdote y escriba.
Y Bacbuquías y Uni, sus hermanos, estaban frente a ellos en el servicio.
Y ahuyenté de mi lado a uno de los hijos de Joiada, hijo del sumo sacerdote Eliasib, porque era yerno de Sanbalat horonita.
Pero antes de esto, el sacerdote Eliasib, encargado de la cámara de la Casa de nuestro Dios, había emparentado con Tobías,
y regresé a Jerusalem, donde me percaté del mal que había hecho Eliasib a favor de Tobías al prepararle un aposento en los atrios de la Casa de Dios.
Entonces el sumo sacerdote Eliasib se levantó con sus hermanos los sacerdotes, y reedificaron la puerta de las Ovejas. Ellos mismos consagraron y levantaron las puertas, desde la torre Hamea hasta la torre Hanan-’El.