Porque la ciudad era espaciosa y grande, pero la gente que allí moraba era poca, y las casas aún no estaban reconstruidas.
Nehemías 11:2 - La Biblia Textual 3a Edicion y el pueblo bendijo a todas las personas que voluntariamente se ofrecieron a vivir en Jerusalem. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y bendijo el pueblo a todos los varones que voluntariamente se ofrecieron para morar en Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente y el pueblo elogiaba a todos los que se ofrecían para reubicarse en Jerusalén. Biblia Católica (Latinoamericana) El pueblo bendijo a todos aquellos que aceptaron vivir en Jerusalén: Biblia Serafín de Ausejo 1975 El pueblo bendijo a todos los que voluntariamente se ofrecieron a residir en Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y bendijo el pueblo a todos los varones que voluntariamente se ofrecieron para morar en Jerusalén. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Algunos se ofrecieron voluntariamente para ir, y el pueblo le pidió a Dios que los ayudara en todo. |
Porque la ciudad era espaciosa y grande, pero la gente que allí moraba era poca, y las casas aún no estaban reconstruidas.
Recibía la bendición del menesteroso, Y hacía cantar el corazón de la viuda.
Y sus lomos no me bendijeron Al calentarse con el vellón de mis ovejas,
En el día de tu poder, tu pueblo se ofrecerá voluntariamente, En la hermosura de la santidad. Desde el vientre de la aurora, Tienes el rocío de tu juventud.°
Sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que duerma con su ropa y te bendiga, y te será un acto justo delante de YHVH tu Dios.°
¡Mi corazón está por los capitanes de Israel, Por los voluntarios del pueblo! ¡Bendecid a YHVH!