Mateo 9:31 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama en toda aquella tierra. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Pero salidos ellos, divulgaron la fama de él por toda aquella tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente pero ellos, en cambio, salieron e hicieron correr su fama por toda la región. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero ellos, en cuanto se fueron, lo publicaron por toda la región. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero ellos, apenas salieron, lo divulgaron por toda aquella comarca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero cuando ellos salieron, divulgaron su fama por toda aquella tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sin embargo, ellos salieron y le contaron a toda la gente de aquella región lo que Jesús había hecho. |
Ellos entonces, tomando las piezas de plata, hicieron como se les había instruido. Y este dicho se divulgó entre los judíos hasta hoy.
Y su fama se difundió por toda Siria, y le trajeron a todos los que padecían males, afligidos por diversas enfermedades y tormentos, endemoniados, lunáticos, y paralíticos; y los sanó.
Y enseguida la noticia respecto a Él corrió por todas partes en la región circundante de Galilea.
Y les ordenó que no lo dijeran a nadie, pero cuanto más les ordenaba, ellos mucho más lo proclamaban.
Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu, y se extendió su fama por toda la comarca;
Pero su fama° se difundía más y más, y grandes multitudes concurrían para oírlo y ser sanadas de sus enfermedades.
Y su fama se extendió por toda Judea y por toda la región circunvecina.