Mateo 25:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Enseguida° el que recibió los cinco talentos, fue y negoció con ellos, y ganó otros cinco.° Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y el que había recibido cinco talentos fue y negoció con ellos, y ganó otros cinco talentos. Biblia Nueva Traducción Viviente »El siervo que recibió las cinco bolsas de plata comenzó a invertir el dinero y ganó cinco más. Biblia Católica (Latinoamericana) El que recibió cinco talentos negoció en seguida con el dinero y ganó otros cinco. Biblia Serafín de Ausejo 1975 el que había recibido cinco talentos, negoció con ellos y ganó otros cinco; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el que había recibido cinco talentos, fue y negoció con ellos, y ganó otros cinco talentos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »El empleado que había recibido cinco mil monedas hizo negocios con ellas, y logró ganar otras cinco mil. |
Y levantándose el rey David, puesto en pie, dijo: Oídme hermanos míos y pueblo mío: Tenía en mi corazón el edificar una Casa en la cual reposara el Arca del Pacto de YHVH, y para el estrado de los pies de nuestro Dios. Y había ya preparado todo para edificarla,
Pero su paga estará consagrada a YHVH. No se guardará ni se atesorará, porque sus ganancias serán para los que estén delante de YHVH, Para que coman hasta hartarse y vistan con esplendidez.
Sus reyes serán tus ayos, sus princesas, tus nodrizas; Rostro en tierra te darán homenaje, lamerán el polvo de tus pies, Y sabrás que Yo soy YHVH, Y que los que esperan en mí No serán avergonzados.
Y cuando comenzó a arreglarlas, le fue presentado uno que debía diez mil talentos.°
Y llamando a diez de sus siervos, les dio diez minas,° y les dijo: Negociad mientras vengo.
Porque David, ciertamente, habiendo servido al propósito de Dios en su propia generación, durmió, fue sepultado con sus padres y vio corrupción.
Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia hacia mí no ha sido en vano;° al contrario, trabajé más que todos ellos, pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo.
El labrador que trabaja arduamente es el primero en participar de los frutos.