Oíd otra parábola: Hubo un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña,° y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la arrendó a unos labradores, y se fue lejos.
Mateo 25:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque° es como un hombre que yéndose de viaje, llamó a sus siervos y les encargó sus bienes: Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Porque el reino de los cielos es como un hombre que yéndose lejos, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes. Biblia Nueva Traducción Viviente »También el reino del cielo puede ilustrarse mediante la historia de un hombre que tenía que emprender un largo viaje. Reunió a sus siervos y les confió su dinero mientras estuviera ausente. Biblia Católica (Latinoamericana) Escuchen también esto. Un hombre estaba a punto de partir a tierras lejanas, y reunió a sus servidores para confiarles todas sus pertenencias. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Es como un hombre que, al irse de viaje, llamó a sus criados y les confió sus bienes Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque el reino del cielo es como un hombre que yéndose lejos, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »En el reino de Dios pasará lo mismo que sucedió cierta vez, cuando un hombre decidió irse de viaje. Llamó a sus empleados y les encargó su dinero. |
Oíd otra parábola: Hubo un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña,° y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la arrendó a unos labradores, y se fue lejos.
Es como un hombre que, saliendo de viaje, dejó su casa y dio la autoridad a sus siervos, a cada uno su trabajo, y ordenó al portero que velara.°
Comenzó entonces a decir al pueblo esta parábola: Cierto° hombre plantó una viña,° y la arrendó a unos labradores, y se ausentó por una larga temporada.°
Ahora bien, hay diversidad de dones,° pero el Espíritu es el mismo;
¿Qué, pues, es Apolos? ¿Y qué es Pablo?° Servidores por medio de los cuales creísteis, y eso según dio el Señor a cada uno.
Y Él mismo dio: unos, apóstoles; otros, profetas; otros, evangelistas; y otros, pastores y maestros;