¿Quién es pues el siervo fiel y prudente, al cual el señor puso sobre su servidumbre, para que les dé el alimento a tiempo?
Mateo 24:46 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Bienaventurado el siervo aquel que, cuando llegue su señor, lo halle° haciendo así! Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor venga, le halle haciendo así. Biblia Nueva Traducción Viviente Si el amo regresa y encuentra que el sirviente ha hecho un buen trabajo, habrá una recompensa. Biblia Católica (Latinoamericana) Afortunado será este servidor si, al venir su señor, lo encuentra cumpliendo su deber. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dichoso aquel criado a quien su señor, al volver, lo encuentre cumpliendo su deber. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor venga, le halle haciendo así. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Qué feliz es el sirviente si su dueño lo encuentra cumpliendo sus órdenes! |
¿Quién es pues el siervo fiel y prudente, al cual el señor puso sobre su servidumbre, para que les dé el alimento a tiempo?
Entonces dirá el Rey a los de su derecha: ¡Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo!
Bienaventurados aquellos siervos a quienes, cuando venga su señor, los halle° velando. De cierto os digo que se ceñirá y los reclinará a la mesa, y pasando, les servirá.
Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando su señor venga,° lo halle haciendo así.
(He aquí vengo como ladrón.° Bienaventurado el que vela y guarda sus ropas, no sea que ande desnudo y vean su vergüenza.)
Sé tus obras, y tu amor, y tu fe, y tu servicio, y tu perseverancia; y sé que tus obras postreras son más que las primeras.