Llegando después los primeros, supusieron que recibirían más, pero también ellos recibieron un denario cada uno.
Mateo 20:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Acudiendo, pues, los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y al venir los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando recibieron su paga los que habían sido contratados a las cinco de la tarde, cada uno recibió el salario por una jornada completa. Biblia Católica (Latinoamericana) Vinieron los que habían ido a trabajar a última hora, y cada uno recibió un denario (una moneda de plata). Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llegaron, pues, los de la hora undécima y recibieron cada uno un denario. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Entonces se acercaron los trabajadores que llegaron a las cinco de la tarde y recibieron el salario de un día completo. |
Llegando después los primeros, supusieron que recibirían más, pero también ellos recibieron un denario cada uno.
Y puesto de acuerdo con los obreros por un denario al día, los envió a su viña.
Llegado el atardecer,° el señor de la viña dice a su mayordomo: Llama a los obreros y págales el jornal,° comenzando desde los postreros hasta los primeros.