Marcos 9:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Y se les apareció Elías con Moisés, y estaban hablando° con Jesús. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y les apareció Elías con Moisés, que hablaban con Jesús. Biblia Nueva Traducción Viviente Después aparecieron Elías y Moisés y comenzaron a conversar con Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) Y se les aparecieron Elías y Moisés, que conversaban con Jesús. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces se les aparecieron Elías y Moisés, que conversaban con Jesús. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y les apareció Elías con Moisés, que hablaban con Jesús. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Luego, los tres discípulos vieron aparecer al profeta Elías y a Moisés conversando con Jesús. |
Sus vestidos se volvieron resplandecientes y tan blancos,° que ningún batanero en la tierra los podría blanquear así.
E interviniendo Pedro, dice a Jesús: Rabbí,° bueno es estarnos aquí. Hagamos tres tabernáculos:° Uno para ti, uno para Moisés y otro para Elías.
Y comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los profetas, les explicó en todas las Escrituras las cosas referentes a Él mismo.
y les dijo: Estas son mis palabras, que os hablé estando aún con vosotros: que tenían que cumplirse todas las cosas que habían sido escritas acerca de mí en la ley de Moisés, y en los profetas, y en los salmos.
Y ellos respondiendo, dijeron: Juan el Bautista; y otros, Elías; y otros, que resucitó algún profeta de los antiguos.°
Escudriñáis° las Escrituras, porque os parece que en ellas tenéis vida eterna, y ellas son las que dan testimonio de mí.
Y yo caí ante sus pies para adorarlo, pero me dijo: ¡Mira, no!, que soy consiervo tuyo y de tus hermanos, de los que retienen el testimonio de Jesús.° ¡Adora a Dios! porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.