Entonces volví mi rostro hacia Adonay Ha-’Elohim, buscándole en oración y ruego, en ayuno, cilicio y ceniza.
Marcos 9:29 - La Biblia Textual 3a Edicion Les dijo: Esta clase no sale sino con oración.° Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y les dijo: Este género con nada puede salir, sino con oración y ayuno. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús contestó: —Esa clase solo puede ser expulsada con oración. Biblia Católica (Latinoamericana) Y él les respondió: 'Esta clase de demonios no puede echarse sino mediante la oración. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y les contestó: 'A esta clase de demonios por ningún medio puede hacérsele salir, como no sea por la oración'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Él les dijo: Este género por nada puede salir, sino por oración y ayuno. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús les contestó: —Esta clase de espíritu malo solo se puede expulsar por medio de la oración. |
Entonces volví mi rostro hacia Adonay Ha-’Elohim, buscándole en oración y ruego, en ayuno, cilicio y ceniza.
Entonces va, y toma consigo otros siete espíritus peores que él mismo, y entrando, moran allí. Y las condiciones postreras de aquel hombre llegan a ser peores que las primeras. Así también acontecerá a esta generación malvada.
Les dice: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo que si tuvierais fe° como un grano de mostaza, diríais a este monte: ¡Pásate de aquí allá!, y se pasaría,° y nada os sería imposible.
Después de entrar en casa, sus discípulos le preguntaban en privado: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo?
Saliendo de allí, deambulaban por Galilea, pero no quería que ninguno lo supiera.°
Entonces va y toma consigo otros siete espíritus peores que él mismo y, entrando, habitan allí, y lo postrero de aquel hombre llega a ser peor que lo primero.
Y después que les designaron ancianos en cada iglesia y oraron con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído.
sino que trato con severidad mi cuerpo, y lo reduzco a servidumbre; no sea que, habiendo predicado a otros, yo mismo quede desaprobado.
en trabajos y fatiga; en noches en vela, muchas veces; en hambre y sed; en ayunos, repetidamente; en frío y desnudez.
en azotes, en cárceles,° en tumultos, en trabajos fatigosos, en desvelos, en días sin comer,
Orad siempre en el Espíritu mediante toda oración y súplica, velando también para ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos,
Y la oración° de fe sanará° al enfermo, y el Señor lo levantará; y si hubiera cometido pecados, le serán perdonados.