Marcos 8:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Y comieron y se saciaron, y de la abundancia de trozos recogieron siete canastas. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y comieron, y se saciaron; y recogieron de los pedazos que habían sobrado, siete canastas. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos comieron cuanto quisieron. Después los discípulos recogieron siete canastas grandes con la comida que sobró. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos comieron hasta saciarse, y de los pedazos que sobraron, recogieron siete cestos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Comieron hasta quedar saciados; y de los trozos sobrantes recogieron siete cestas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y comieron, y se saciaron; y levantaron de los pedazos que habían sobrado, siete canastos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todos los que estaban allí comieron hasta quedar satisfechos, y con los pedazos que sobraron llenaron siete canastas. |
Y comieron todos y se saciaron, y de lo sobrante de los trozos, recogieron doce cestos° llenos.
Y comieron todos y fueron saciados, y de lo sobrante de los trozos recogieron siete canastas° llenas.
¿Ni los siete panes de los cuatro mil,° y cuántas canastas recogisteis?
A los hambrientos colmó de bienes, Y envió vacíos a los que se enriquecen.
¡Trabajad!, no por la comida que perece, sino por la comida que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del Hombre os dará; porque a Éste selló° Dios el Padre.