¿Quién demanda esto de vuestras manos, Cuando os presentáis ante mí pisoteando mis atrios?
Marcos 7:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Haciendo caso omiso del mandamiento de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres.° Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Porque dejando el mandamiento de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres: los lavamientos de los jarros y de los vasos de beber; y hacéis otras muchas cosas semejantes. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues ustedes pasan por alto la ley de Dios y la reemplazan con su propia tradición. Biblia Católica (Latinoamericana) Ustedes descuidan el mandamiento de Dios por aferrarse a tradiciones de hombres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dejáis el mandamiento de Dios, por aferraros a la tradición de los hombres'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque haciendo a un lado el mandamiento de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres; el lavamiento de jarros, de copas; y hacéis muchas otras cosas semejantes. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Ustedes desobedecen los mandamientos de Dios para poder seguir enseñanzas humanas. |
¿Quién demanda esto de vuestras manos, Cuando os presentáis ante mí pisoteando mis atrios?
le preguntaban los fariseos y los escribas: ¿Por qué tus discípulos no andan° conforme a la tradición de los ancianos, sino que comen el pan con manos inmundas?°
y en el judaísmo aventajaba a muchos de los contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis antepasados.°