¿Por qué, oh YHVH, permites que nos desviemos de tus caminos, Y endureces nuestro corazón a tu temor? ¡Vuélvete por amor de tus siervos, las tribus de tu heredad!
Marcos 6:52 - La Biblia Textual 3a Edicion pues no habían entendido lo de los panes, sino que su corazón estaba embotado. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Porque aún no habían entendido lo de los panes, por cuanto estaban endurecidos sus corazones. Biblia Nueva Traducción Viviente porque todavía no entendían el significado del milagro de los panes. Tenían el corazón demasiado endurecido para comprenderlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues no habían entendido lo que había pasado con los panes, tenían la mente cerrada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues tenían la mente obtusa y no habían comprendido el milagro de los panes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque aún no habían entendido el milagro de los panes, por cuanto estaban endurecidos sus corazones. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tenían la mente cerrada, pues no habían entendido el verdadero significado del milagro de los panes. |
¿Por qué, oh YHVH, permites que nos desviemos de tus caminos, Y endureces nuestro corazón a tu temor? ¡Vuélvete por amor de tus siervos, las tribus de tu heredad!
Y mirándolos en derredor con enojo, profundamente entristecido por la dureza de sus corazones,° dice al hombre: Extiende la mano; y él la extendió, y quedó restablecida su mano.
Y les dice: ¿Así que también vosotros estáis sin entendimiento? ¿No comprendéis que todo lo que de fuera entra en el hombre no puede contaminarlo,
Entonces Él les dijo: ¡Oh° insensatos y tardos de corazón para creer en todo lo que hablaron los profetas!
Ha cegado los ojos de ellos, y endureció el corazón de ellos, Para que no vean con los ojos, ni entiendan con el corazón, y se conviertan, y los sane.°
¿Qué, pues? Lo que busca Israel no lo logró, pero los escogidos° lo lograron; y los demás fueron endurecidos;°