Pero una vez que los fariseos salieron, tuvieron consejo° contra Él para que lo destruyeran.
Marcos 3:6 - La Biblia Textual 3a Edicion De inmediato salieron los fariseos y tramaron° con los herodianos un complot contra Él para que lo mataran.° Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y salidos los fariseos, tomaron consejo con los herodianos contra él para destruirle. Biblia Nueva Traducción Viviente Los fariseos salieron enseguida y se reunieron con los partidarios de Herodes para tramar cómo matar a Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) En cuanto a los fariseos, apenas salieron, fueron a juntarse con los partidarios de Herodes, buscando con ellos la forma de eliminar a Jesús. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los fariseos, apenas salieron, junto con los herodianos, en seguida acordaron en consejo contra Jesús la manera de acabar con él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y saliendo los fariseos, enseguida tomaron consejo con los herodianos contra Él, de cómo le matarían. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los fariseos salieron de la sinagoga y enseguida se reunieron con los partidarios del rey Herodes; y juntos comenzaron a hacer planes para matar a Jesús. |
Pero una vez que los fariseos salieron, tuvieron consejo° contra Él para que lo destruyeran.
Y le enviaron a los discípulos de ellos con los herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres veraz, y con verdad enseñas el camino de Dios, y no te cuidas de nadie,° pues no miras la apariencia de los hombres.
Luego le envían algunos de los fariseos y de los herodianos para sorprenderlo en alguna palabra,°
Y les ordenó diciendo: Mirad, guardaos de la levadura de los fariseos° y de la levadura de Herodes.
Y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo hacer que lo mataran, porque temían al pueblo.
Pero ellos se llenaron° de ira, y discutían unos con otros lo que pudieran hacer a Jesús.
que por medio del Espíritu Santo, por boca de tu siervo, nuestro padre David, dijiste: ¿Por qué se amotinan las naciones, Y los pueblos piensan cosas vanas?