Marcos 15:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Y el llamado Barrabás estaba preso° con los sediciosos, quienes habían cometido un homicidio en la revuelta. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y había uno que se llamaba Barrabás, preso con sus compañeros de motín que habían cometido homicidio en una revuelta. Biblia Nueva Traducción Viviente Uno de los presos en ese tiempo era Barrabás, un revolucionario que había cometido un asesinato durante un levantamiento. Biblia Católica (Latinoamericana) Había uno, llamado Barrabás, que había sido encarcelado con otros revoltosos por haber cometido un asesinato en un motín. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Había entonces uno, llamado Barrabás, encarcelado con los sediciosos que en el motín habían cometido un homicidio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y había uno que se llamaba Barrabás, preso con sus compañeros de motín, que habían cometido homicidio en una insurrección. Biblia Traducción en Lenguaje Actual En ese tiempo estaba encarcelado un bandido muy famoso, que se llamaba Barrabás. Junto con otros había matado a alguien durante un gran pleito que se armó en contra del gobierno de Roma. |
Ahora bien, en la fiesta, les soltaba un preso, cualquiera que pidieran.°
Y habiendo subido° la multitud, comenzó a demandar que les hiciera tal como solía.°
Soltó entonces al que pedían (que había sido echado en la cárcel por insurrección y homicidio), y entregó a Jesús a la voluntad de ellos.