Y tomando una° copa, dio gracias y se la dio, diciendo: Bebed de ella todos,
Marcos 14:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Y tomando la copa, dio gracias y les dio, y todos bebieron de ella. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio; y bebieron de ella todos. Biblia Nueva Traducción Viviente Y tomó en sus manos una copa de vino y dio gracias a Dios por ella. Se la dio a ellos, y todos bebieron de la copa. Biblia Católica (Latinoamericana) Tomó luego una copa, y después de dar gracias, se la entregó, y todos bebieron de ella. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tomó luego una copa, y recitando la acción de gracias, se la dio, y bebieron todos de ella. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomando la copa, habiendo dado gracias, les dio; y bebieron de ella todos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Después tomó una copa llena de vino y dio gracias a Dios. Luego la pasó a los discípulos, y todos bebieron de ella. |
Y tomando una° copa, dio gracias y se la dio, diciendo: Bebed de ella todos,
Estando ellos comiendo, tomó el pan, y pronunciando la bendición, lo partió y les dio, y dijo: Tomad, esto es mi cuerpo.
Y les dijo: Esto es mi sangre° del° pacto,° la cual es derramada por muchos.
Y tomando una copa, después de dar gracias, dijo: Tomad esto y repartidlo entre vosotros,
El que tiene en estima el día, lo tiene en estima para el Señor;° y el que come, come para el Señor, porque da gracias a Dios; y el que no come, para el Señor no come, y da gracias a Dios.°
La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre del Mesías? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo del Mesías?°