La maldición de YHVH gravita sobre la casa del impío, Al paso que bendice la morada de los justos.
Marcos 11:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Pedro, recordando, le dice: Rabbí,° mira, la higuera que maldijiste se ha secado. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Pedro, acordándose, le dijo: Maestro, mira, la higuera que maldijiste se ha secado. Biblia Nueva Traducción Viviente Pedro recordó lo que Jesús había dicho al árbol el día anterior y exclamó: —¡Mira, Rabí! ¡La higuera que maldijiste se marchitó y murió! Biblia Católica (Latinoamericana) Pedro se acordó, y dijo a Jesús: 'Maestro, mira, la higuera que maldijiste se ha secado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Pedro, cayendo en la cuenta, le dice: '¡Rabbí! Mira, la higuera que tú maldijiste se ha quedado seca'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Pedro, acordándose, le dijo: Maestro, he aquí la higuera que maldijiste se ha secado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pedro recordó lo que había pasado el día anterior, y le dijo a Jesús: —Maestro, ¡mira! El árbol que maldijiste está seco. |
La maldición de YHVH gravita sobre la casa del impío, Al paso que bendice la morada de los justos.
y viendo una higuera sola junto al camino, fue hacia ella, pero nada halló, sino sólo hojas.° Le dice: Nunca jamás nazca fruto de ti, para siempre. Y al instante se secó la higuera.
y los saludos pomposos en las plazas, y que los hombres los llamen Rabbí.°
Pero vosotros no seáis llamados Rabbí, porque uno solo es vuestro Maestro,° y todos vosotros sois hermanos.
Entonces dirá también a los de la izquierda: ¡Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles!