Aunque sus raíces están entrelazadas sobre un montón de piedras, Y se asoman entre los pedregales,
Marcos 11:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Pasando muy de mañana, vieron que la higuera se había secado desde las raíces. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y pasando por la mañana, vieron que la higuera se había secado desde las raíces. Biblia Nueva Traducción Viviente A la mañana siguiente, al pasar junto a la higuera que él había maldecido, los discípulos notaron que se había marchitado desde la raíz. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando pasaban de madrugada, los discípulos vieron la higuera, que estaba seca hasta la raíz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al pasar por la mañana, vieron que la higuera se había secado de raíz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en la mañana, pasando por allí, vieron que la higuera se había secado desde las raíces. Biblia Traducción en Lenguaje Actual A la mañana siguiente, Jesús y sus discípulos pasaron junto a la higuera, y vieron que se había secado hasta la raíz. |
Aunque sus raíces están entrelazadas sobre un montón de piedras, Y se asoman entre los pedregales,
Apenas plantados, apenas sembrados, Apenas arraigados en la tierra, Sopla sobre ellos, y se agostan, Y el vendaval los arrebata como paja.
¿Qué más cabía hacer por mi viña que Yo no hubiera hecho? ¿Por qué, esperando que diera uvas, dio agrazones?
pero salido el sol, se agostaron,° y por no tener raíz, se secaron.
Él respondió y dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial será desarraigada.°
No obstante, le dirigió la palabra, diciendo:° ¡Nunca jamás° coma nadie fruto de ti! Y lo oían sus discípulos.
A no ser que alguien permanezca en mí, es echado fuera como el pámpano sin fruto,° que se seca. Y los recogen y los echan al fuego, y arden.
pero la que produce espinas y abrojos es descalificada, y está cerca de maldición,° cuyo fin es ser quemada.
Éstos son manchas° ocultas en vuestros ágapes,° que comiendo con vosotros sin temor,° se apacientan a sí mismos; ¡nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño tardío, sin fruto, dos veces muertos, desarraigados;