Y llegan a Cafarnaum, y tan pronto llegaba el sábado, entraba en la sinagoga y enseñaba.
Marcos 1:29 - La Biblia Textual 3a Edicion Y saliendo de la sinagoga, fueron enseguida con Jacobo y Juan a la casa de Simón y Andrés. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Al salir de la sinagoga, vinieron a casa de Simón y Andrés, con Jacobo y Juan. Biblia Nueva Traducción Viviente Después Jesús salió de la sinagoga con Santiago y Juan, y fueron a la casa de Simón y Andrés. Biblia Católica (Latinoamericana) Al salir de la Sinagoga, Jesús fue a la casa de Simón y Andrés con Santiago y Juan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En cuanto salieron de la sinagoga, se fueron a la casa de Simón y de Andrés con Santiago y Juan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y enseguida, saliendo de la sinagoga, vinieron a casa de Simón y Andrés, con Jacobo y Juan. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Luego Jesús salió de la sinagoga y se fue con Santiago y Juan a la casa de Simón y Andrés. |
Y llegan a Cafarnaum, y tan pronto llegaba el sábado, entraba en la sinagoga y enseñaba.
Y en aquel momento estaba en la sinagoga de ellos un hombre con un espíritu inmundo, y chilló,
Y enseguida la noticia respecto a Él corrió por todas partes en la región circundante de Galilea.
Y la suegra de Simón yacía con fiebre, y enseguida le hablan acerca de ella.
Jesús le dijo: Las zorras tienen guaridas y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar° la cabeza.