Y lo puso delante de ellos, y comieron, y les sobró, conforme a la palabra de YHVH.
Lucas 9:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Y todos comieron y se saciaron, y de lo que había sobrado se recogieron doce cestos de trozos. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y comieron todos, y se saciaron; y recogieron lo que les sobró, doce cestas de pedazos. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos comieron cuanto quisieron, y después los discípulos juntaron doce canastas con lo que sobró. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos comieron hasta saciarse. Después se recogieron los pedazos que habían sobrado, y llenaron doce canastos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Comieron todos hasta quedar saciados; y se recogieron doce canastos con las sobras. Estaba él un día haciendo oración en un lugar apartado y los discípulos estaban con él. Les preguntó: '¿Quién dice la gente que soy yo?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que les sobró, doce cestas de pedazos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todos comieron y quedaron satisfechos. Y con los pedazos que sobraron se llenaron doce canastas. |
Y lo puso delante de ellos, y comieron, y les sobró, conforme a la palabra de YHVH.
Porque Él sacia al alma sedienta, Y colma de bienes al alma hambrienta.
f Mejor es lo poco del justo, Que la abundancia de muchos malvados.
El justo come y sacia su apetito, Pero el vientre de los impíos padece escasez.
Tomando entonces los cinco panes y los dos peces, alzó los ojos al cielo, los bendijo y los partió, y los iba dando a los discípulos para que lo distribuyeran a la multitud.