Lucas 6:46 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Por qué me llamáis: Señor, Señor, y no hacéis lo que digo? Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Por qué me llamáis, Señor, Señor, y no hacéis lo que yo digo? Biblia Nueva Traducción Viviente »Así que, ¿por qué siguen llamándome “¡Señor, Señor!” cuando no hacen lo que digo? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Por qué me llaman: ¡Señor! ¡Señor!, y no hacen lo que digo? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Por qué me llamáis: '¡Señor! ¡Señor!', y no hacéis lo que os digo? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Por qué me llamáis, Señor, Señor, y no hacéis lo que yo digo? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús continuó diciendo: «Ustedes dicen que yo soy su Señor y su dueño, pero no hacen lo que yo les ordeno. |
El hijo honra al padre, y el siervo a su señor. Si, pues, Yo soy Padre, ¿dónde está mi honra? Y si soy Señor, ¿dónde está el temor que se me debe? dice YHVH Sebaot a vosotros, oh sacerdotes que despreciáis mi Nombre. Y decís: ¿En qué hemos despreciado tu Nombre?
Luego, las otras vírgenes también llegan diciendo: ¡Señor, señor, ábrenos!
Y acercándose también el que había° recibido un talento, dijo: Señor, yo te conocía que eres hombre exigente, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste;
Ellos entonces también responderán, diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en prisión, y no te servimos?
No os engañéis; Dios no está siendo burlado, pues lo que el hombre siembre, eso también cosechará.
Pero sed hacedores de la palabra, y no sólo oidores, engañándoos° a vosotros mismos.