¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas! que para hacer un prosélito recorréis mar y tierra, y cuando lo llega a ser, lo hacéis dos veces más hijo del infierno que vosotros.
Lucas 6:40 - La Biblia Textual 3a Edicion El discípulo no es más que su maestro,° y cualquiera° que haya sido plenamente instruido,° será como su maestro. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El discípulo no es superior a su maestro; mas todo el que fuere perfeccionado, será como su maestro. Biblia Nueva Traducción Viviente Los alumnos no son superiores a su maestro, pero el alumno que complete su entrenamiento se volverá como su maestro. Biblia Católica (Latinoamericana) El discípulo no está por encima de su maestro, pero si se deja formar, se parecerá a su maestro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No está el discípulo por encima del maestro; pues el perfectamente instruido será, a lo más, como su maestro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El discípulo no es mayor que su maestro; mas todo el que es perfecto, será como su maestro. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El alumno no sabe más que su maestro; pero, cuando termine sus estudios, sabrá lo mismo que él. |
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas! que para hacer un prosélito recorréis mar y tierra, y cuando lo llega a ser, lo hacéis dos veces más hijo del infierno que vosotros.
¿Por qué miras la brizna que está en el ojo de tu hermano, y no notas la viga que está en tu propio ojo?
En verdad, en verdad os digo, un siervo no es mayor que su señor,° ni un enviado es mayor que el que lo envió.
Acordaos de la palabra que Yo os dije: Un siervo no es mayor que su señor.° Si a mí me persiguieron, también a vosotros os perseguirán; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.