Vosotros pues sed perfectos, como vuestro Padre celestial es perfecto.°
Lucas 6:36 - La Biblia Textual 3a Edicion Sed misericordiosos como vuestro Padre es misericordioso. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Sed, pues, misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso. Biblia Nueva Traducción Viviente Deben ser compasivos, así como su Padre es compasivo. Biblia Católica (Latinoamericana) Sean compasivos como es compasivo el Padre de ustedes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sed compasivos, como compasivo es vuestro Padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sed, pues, misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ustedes deben ser compasivos con todas las personas, así como Dios, su Padre, es compasivo con todos.» |
Vosotros pues sed perfectos, como vuestro Padre celestial es perfecto.°
Más bien, amad a vuestros enemigos, y haced bien, y dad prestado no esperando nada, y vuestro galardón será grande, y seréis hijos del Altísimo, porque Él es bondadoso hacia los ingratos y malvados.
No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados. Perdonad, y seréis perdonados.°
Sea quitada de vosotros toda amargura y enojo, e ira, y grito airado y maledicencia, junto con toda maldad.
Pero la sabiduría de lo alto, es primeramente pura, luego pacífica, comprensiva, dispuesta a razonar, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial, sincera.