Pero Pedro dijo: ¡Hombre, no sé lo que dices! Y al instante, estando él aún hablando, cantó el gallo.
Lucas 22:59 - La Biblia Textual 3a Edicion Pasada como una hora, otro insistió, diciendo: De verdad éste también estaba con él, pues también es galileo. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Como una hora después, otro afirmaba, diciendo: Verdaderamente también este estaba con él, porque es galileo. Biblia Nueva Traducción Viviente Alrededor de una hora más tarde, otra persona insistió: «Seguro este es uno de ellos porque también es galileo». Biblia Católica (Latinoamericana) Como una hora más tarde, otro afirmaba: 'Seguramente éste estaba con él, pues además es galileo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Transcurrida aproximadamente una hora, insistió otro, diciendo: 'Seguro que también éste andaba con él, porque también él es galileo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y como una hora después, otro afirmó, diciendo: Verdaderamente este también estaba con Él, porque es galileo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Como una hora después, otro hombre insistió y dijo: —Estoy seguro de que este era uno de sus seguidores, pues también es de Galilea. |
Pero Pedro dijo: ¡Hombre, no sé lo que dices! Y al instante, estando él aún hablando, cantó el gallo.
Ellos le dijeron: ¡Estás loca! Pero ella insistía en que era° así. Entonces ellos decían: ¡Es su ángel!