y decid al dueño de casa: Te dice el Maestro: ¿Dónde está el aposento en que he de comer la pascua con mis discípulos?
Lucas 22:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Y él os mostrará un gran aposento alto, dispuesto; preparad allí. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto; preparad allí. Biblia Nueva Traducción Viviente Él los llevará a un cuarto grande en el piso de arriba, que ya está listo. Allí deben preparar nuestra cena. Biblia Católica (Latinoamericana) El les mostrará una sala grande y amueblada en el piso superior. Preparen allí lo necesario. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él os mostrará una gran sala en el piso de arriba, arreglada ya con almohadones; allí la prepararéis'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces él os mostrará un gran aposento alto, ya dispuesto; preparad allí. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Él les mostrará una sala grande y arreglada en el piso de arriba. Preparen allí todo lo necesario. |
y decid al dueño de casa: Te dice el Maestro: ¿Dónde está el aposento en que he de comer la pascua con mis discípulos?
y no tenía necesidad de que nadie le diera testimonio del hombre, pues Él sabía lo que había en el hombre.°
Le dice la tercera vez: Simón, hijo de Juan, ¿me quieres? Pedro se entristeció de que la tercera vez le preguntara: ¿me quieres?,° y le dijo: Señor, Tú lo sabes todo; Tú conoces que te quiero. Le dice: Apacienta mis ovejitas.
Y tan pronto entraron, subieron al aposento alto donde estaban alojados Pedro y Juan, Jacobo° y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Jacobo° de Alfeo, Simón el Zelote,° y Judas, el hermano de Jacobo.°
Y había muchas lámparas en el aposento alto donde estábamos reunidos.