Y delante de la plaza que está frente a la puerta de las Aguas, leyó en él desde el amanecer hasta el mediodía, en presencia de los hombres y de las mujeres que podían entender, y los oídos de todo el pueblo estaban atentos al Rollo de la Ley.
Lucas 19:48 - La Biblia Textual 3a Edicion pero no hallaban cómo hacerlo,° porque todo el pueblo estaba pendiente de Él,° escuchándolo. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y no hallaban nada que pudieran hacerle, porque todo el pueblo estaba suspenso oyéndole. Biblia Nueva Traducción Viviente pero no se les ocurría nada, porque el pueblo prestaba mucha atención a cada palabra que él decía. Biblia Católica (Latinoamericana) pero no sabían qué hacer, pues todo el pueblo lo escuchaba y estaba pendiente de sus palabras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pero no encontraban cómo hacerlo, porque todo el pueblo estaba pendiente de sus labios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y no hallaban qué hacer, porque todo el pueblo estaba muy atento oyéndole. Biblia Traducción en Lenguaje Actual pero no podían hacer nada contra él, pues la gente quería escuchar sus enseñanzas. |
Y delante de la plaza que está frente a la puerta de las Aguas, leyó en él desde el amanecer hasta el mediodía, en presencia de los hombres y de las mujeres que podían entender, y los oídos de todo el pueblo estaban atentos al Rollo de la Ley.
Y enseñaba cada día en el templo,° pero los principales sacerdotes y los escribas, y los más prominentes del pueblo procuraban destruirlo,
Aconteció en uno de aquellos días, mientras enseñaba y evangelizaba al pueblo en el templo, se le enfrentaron° los principales sacerdotes y los escribas y los ancianos,
Y estaba escuchando cierta mujer de nombre Lidia, de la ciudad de Tiatira, negociante en telas de púrpura, temerosa de Dios. Y el Señor le abrió el corazón para que estuviera atenta a lo que decía Pablo.