Lucas 14:27 - La Biblia Textual 3a Edicion Cualquiera que no carga su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo.° Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y el que no lleva su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo. Biblia Nueva Traducción Viviente Además, si no cargas tu propia cruz y me sigues, no puedes ser mi discípulo. Biblia Católica (Latinoamericana) El que no carga con su propia cruz para seguirme luego, no puede ser discípulo mío. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien no lleva su cruz y viene tras de mí no puede ser mi discípulo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cualquiera que no trae su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si ustedes no están dispuestos a morir en una cruz, y a hacer lo que yo les diga, no pueden ser mis discípulos. |
pero no tiene raíz en sí, sino que es de corta duración, y llegada una tribulación o persecución por causa de la palabra, al momento se escandaliza.
Entonces Jesús, fijándole su mirada, sintió amor por él, y le dijo: Una cosa te falta. Ve y vende cuanto tienes y dalo a pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y vuelve y sígueme.°
Y a uno° que pasaba, a Simón cireneo, padre de Alejandro y Rufo, que venía del campo, lo obligan a llevar su cruz.
Porque ¿quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula el costo, para ver si tiene con qué terminarla?°
y cargando Él mismo la cruz, salió hacia el lugar llamado de la Calavera, que en hebreo se dice Gólgota.
fortaleciendo los ánimos de los discípulos; y exhortándolos a permanecer en la fe, les decían: Es necesario que entremos en el reino de Dios a través de muchas tribulaciones.
Por causa de lo cual también padezco estas cosas, pero no me avergüenzo, porque yo sé a quién he creído y he sido persuadido° de que es poderoso para guardar mi depósito° hasta aquel día.
Sí, todos los que quieran vivir piadosamente en Jesús el Mesías, padecerán persecución.