Cuando los hubieron sacado fuera, se le dijo:° ¡Huye por tu vida! No mires tras de ti, ni te detengas en toda la llanura hasta la montaña. ¡Huye o serás barrido!
Lucas 12:23 - La Biblia Textual 3a Edicion porque la vida es más que la comida, y el cuerpo más que el vestido. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 La vida es más que la comida, y el cuerpo que el vestido. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues la vida es más que la comida, y el cuerpo es más que la ropa. Biblia Católica (Latinoamericana) Miren que la vida es más que el alimento y el cuerpo más que el vestido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque la vida vale más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La vida es más que la comida, y el cuerpo más que el vestido. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La vida no consiste solo en comer, ni el cuerpo existe solo para que lo vistan. |
Cuando los hubieron sacado fuera, se le dijo:° ¡Huye por tu vida! No mires tras de ti, ni te detengas en toda la llanura hasta la montaña. ¡Huye o serás barrido!
Entonces dijo YHVH al Acusador: He aquí todo lo que tiene está en tu mano, sólo que no pongas tu mano sobre él. Y el Acusador se retiró de la presencia de YHVH.
Y el Acusador respondió a YHVH y dijo: ¡Piel por piel! Todo lo que tiene el hombre lo dará por su vida.
Y YHVH respondió al Acusador: Helo ahí en tu mano. Sólo no toques su vida.
La redención de la vida del hombre puede ser su riqueza,° Pero el pobre no escucha censuras.
Y dijo a los discípulos: Por esto os digo: No os preocupéis por la vida, qué comeréis,° ni por el cuerpo, qué vestiréis;°
Considerad los cuervos, que ni siembran ni siegan, los cuales no tienen despensa ni granero, y Dios los alimenta. ¡Cuánto más valéis vosotros que las aves!