En este año de jubileo cada uno de vosotros volverá a su propiedad.
Levítico 27:24 - La Biblia Textual 3a Edicion En el año del jubileo, el campo retornará a aquél de quien se compró, al que tiene la propiedad de la tierra. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 En el año del jubileo, volverá la tierra a aquel de quien él la compró, cuya es la herencia de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente En el año de jubileo el campo tendrá que ser devuelto al que lo vendió, la persona que lo heredó como una propiedad familiar. Biblia Católica (Latinoamericana) El año del jubileo, el campo volverá al que lo había vendido y al patrimonio del que era parte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En el año del jubileo, el campo volverá a aquel a quien se lo había comprado y lo poseía como propiedad hereditaria. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el año del jubileo, volverá la tierra a aquél de quien él la compró, cuya es la herencia de la tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando llegue el año de liberación, el terreno volverá a ser propiedad de su verdadero dueño. |
En este año de jubileo cada uno de vosotros volverá a su propiedad.
Pero si su mano no halla para recuperarlo, lo vendido quedará en mano del comprador hasta el año del jubileo, y en el jubileo quedará libre y volverá a su propiedad.
Pero si no desea rescatar el campo, o el campo se vende a otra persona, ya no lo podrá rescatar.
el sacerdote calculará el importe de tu valoración hasta el año del jubileo y te dará tu valoración en ese mismo día. Es apartado para YHVH.
Y toda valoración será conforme al siclo del Santuario; veinte geras son un siclo.