y el que inadvertidamente coma una cosa sagrada, restituirá la cosa sagrada al sacerdote añadiendo a ella una quinta parte.
Levítico 27:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Y si uno quiere rescatarlo, añadirá un quinto a su valoración. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y si lo quisiere rescatar, añadirá sobre tu valuación la quinta parte. Biblia Nueva Traducción Viviente Si deseas recuperar el animal, tendrás que pagar el valor fijado por el sacerdote, más un veinte por ciento. Biblia Católica (Latinoamericana) Y si lo quieren rescatar, añadirán un quinto de la valoración. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si lo quiere rescatar, se añadirá un quinto al valor de su tasación. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si lo hubieren de redimir, añadirán la quinta parte sobre tu valuación. Biblia Traducción en Lenguaje Actual y en caso de que alguien quiera recuperar su animal, tendrá que pagar un veinte por ciento más. |
y el que inadvertidamente coma una cosa sagrada, restituirá la cosa sagrada al sacerdote añadiendo a ella una quinta parte.
No será cambiado ni sustituido uno bueno por uno malo ni uno malo por uno bueno. Si se sustituye un animal por otro, éste y el sustituido serán sagrados.
y el sacerdote lo valorará, sea bueno o sea malo; conforme a la valoración del sacerdote, así será.
Cuando alguno haga consagrar su casa dedicándola a YHVH, el sacerdote la valorará, en bien como en mal. Según la valore el sacerdote, así quedará.
Y si el que la hizo consagrar quiere rescatar su casa, añadirá un quinto del dinero de su valoración, y será suya.
Y si el que hizo consagrar el campo quiere rescatar el campo, añadirá a tu valoración un quinto del dinero de su valoración, y será suyo.
Pero si está entre los animales impuros, entonces será rescatado según tu valoración, y añadirá sobre ella una quinta parte. Y si no es rescatado, se venderá según tu valoración.
Restituirá además lo que haya dañado de las cosas consagradas y añadirá sobre ello un quinto, lo cual dará al sacerdote. El sacerdote hará expiación a favor de él mediante el carnero del sacrificio por el pecado, y le será perdonado.