Y ofrezcan sacrificios de acción de gracias, Y publiquen sus obras con cánticos de júbilo.
Levítico 22:29 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando hagáis sacrificio de acción de gracias a YHVH, lo sacrificaréis de tal manera que os sea aceptable. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y cuando ofreciereis sacrificio de acción de gracias a Jehová, lo sacrificaréis de manera que sea aceptable. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando lleves una ofrenda de agradecimiento al Señor, sacrifícala de la forma apropiada para que seas aceptado. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando ofrezcan un sacrificio de acción de gracias a Yavé, háganlo de manera que le agrade. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando inmoléis un sacrificio de acción de gracias a Yahveh, hacedlo de manera que sea aceptable. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando ofreciereis sacrificio de acción de gracias a Jehová, voluntariamente lo sacrificaréis. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Cuando me presenten una ofrenda de acción de gracias, háganlo de tal manera que yo la reciba con agrado. |
Y ofrezcan sacrificios de acción de gracias, Y publiquen sus obras con cánticos de júbilo.
A ti ofreceré sacrificio de acción de gracias, E invocaré el nombre de YHVH.
¡Procuraos palabras y volveos a YHVH! Decidle: ¡Quita toda iniquidad y acéptanos con benevolencia!, Y te ofreceremos los sacrificios de nuestros labios.°
Se comerá el mismo día, no dejaréis de él para la mañana. Yo, YHVH.
Quemad° pan leudado en acciones de gracia. Pregonad y proclamad las ofrendas voluntarias, Pues que así lo deseáis, oh hijos de Israel. Dice Adonay YHVH.
Ofrezcamos siempre, por medio de Él, sacrificio de alabanza a Dios, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre.°
Vosotros también, como piedras vivas, estáis siendo° edificados como casa espiritual para un sacerdocio santo, a fin de° ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesús el Mesías.