Levítico 11:22 - La Biblia Textual 3a Edicion De ellos podréis comer: la langosta, según su especie, el grillo, según su especie, la chicharra, según su especie y el saltamontes, según su especie. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 estos comeréis de ellos: la langosta según su especie, el langostín según su especie, el argol según su especie, y el hagab según su especie. Biblia Nueva Traducción Viviente Los insectos que se te permite comer incluyen toda clase de langostas, langostones, grillos y saltamontes. Biblia Católica (Latinoamericana) De ellos podrán comer: la langosta en sus diversas especies y toda clase de solam, de jargol y de jagab. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De éstos podréis comer los siguientes: las langostas en todas sus especies y toda clase de saltamontes y grillos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De estos podéis comer; la langosta según su género, y el langostín según su género, y el argol según su género, y el hagab según su género. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Así que podrán comer toda clase de grillos y saltamontes. |
Sin embargo, de entre los insectos alados que anden sobre cuatro patas, podréis comer el que además de sus patas delanteras, tenga patas traseras para saltar con ellas sobre la tierra.
Pero todo insecto alado que tenga cuatro patas, es abominación para vosotros,
Y este Juan tenía su vestido de pelos de camello y un cinto de cuero alrededor de su cintura,° y su comida era langostas y miel silvestre.
Juan estaba vestido de pelos de camello y un cinto de cuero alrededor de su cintura,° y comía° langostas° y miel silvestre.
Recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones.°
Así que, nosotros los fuertes debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles, y no agradarnos a nosotros mismos.
Acerca de esto tenemos mucho que decir y difícil de explicar, porque os habéis hecho tardos para oír,°