Jueces 15:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Y en los días de los filisteos juzgó a Israel veinte años. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y juzgó a Israel en los días de los filisteos veinte años. Biblia Nueva Traducción Viviente Sansón fue juez de Israel por veinte años, durante el tiempo en que los filisteos dominaban la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Juzgó a Israel veinte años, en la época de los filisteos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fue juez de Israel en tiempo de los filisteos durante veinte años. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y juzgó a Israel en días de los filisteos veinte años. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Durante veinte años, Sansón fue jefe de los israelitas. Era el tiempo cuando los filisteos dominaban la región. |
¿Y qué más digo? Porque el tiempo me faltará para relatar acerca de Gedeón,° de Barac,° de Sansón,° de Jefté,° de David,° y también de Samuel° y de los profetas;
Pero los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de YHVH, y YHVH los entregó en poder de los filisteos cuarenta años.
porque he aquí concebirás y darás a luz un hijo. No pasará navaja sobre su cabeza, porque ese niño será nazareo° de Dios desde el vientre, y él comenzará a librar a Israel de mano de los filisteos.
Y bajaron sus hermanos con toda la casa de su padre, y levantándolo, lo llevaron y lo sepultaron entre Sora y Estaol, junto al sepulcro de Manoa su padre. Y había juzgado a Israel durante veinte años.
Y cuando hizo mención del Arca de Dios, aconteció que cayó de su silla hacia atrás, junto a la puerta, y se le quebró la cerviz, y murió, porque era hombre viejo y pesado. Él había juzgado a Israel cuarenta años.