los hijos de Dios° vieron que las hijas del hombre eran hermosas,° y tomaron para sí mujeres de entre todas las que habían escogido.
Jueces 14:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Bajó Sansón a Timnat, y vio en Timnat a una mujer de las hijas de los filisteos. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Descendió Sansón a Timnat, y vio en Timnat a una mujer de las hijas de los filisteos. Biblia Nueva Traducción Viviente Cierto día, estando Sansón en Timna, se vio atraído por una mujer filistea. Biblia Católica (Latinoamericana) Sansón bajó a Timná y allí se encontró una mujer entre las niñas filisteas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sansón bajó a Timná, y se interesó allí por una mujer de las hijas de los filisteos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y descendiendo Sansón a Timnat, vio en Timnat a una mujer de las hijas de los filisteos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sansón fue al pueblo de Timná, y al ver a una joven filistea se enamoró de ella. |
los hijos de Dios° vieron que las hijas del hombre eran hermosas,° y tomaron para sí mujeres de entre todas las que habían escogido.
Y sucedió que a la hora de la tarde, David se levantó de su lecho y se paseaba por el terrado de la casa real, y desde el terrado vio a una mujer bañándose, y la mujer era muy hermosa.
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad, Vivifícame en tus caminos.
De Baala el límite giraba al occidente hasta el monte Seír, y pasaba por la ladera del monte Yearim, por el norte, que es Quesalón, y descendía a Bet-semes, y pasaba a Timná.
Porque todo lo que hay en el mundo: la codicia de la carne,° la codicia de los ojos,° y la soberbia de la vida,° no viene del Padre, sino del mundo.
Y el Espíritu de YHVH comenzó a impulsarlo en los campamentos de Dan, entre Sora y Estaol.
Y subió y se lo declaró a su padre y a su madre, diciendo: He visto en Timnat a una mujer de las hijas de los filisteos. Por lo tanto tomádmela por mujer.